Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções solicitadas RSS

Pesquisar
Língua de origem Francês, Inglês, Romeno, Italiano, Português, Esperanto, Catalão, Chinês tradicional, Espanhol, Chinês simplificado, Chinês literário/Wényánwén
Língua alvo Francês, Inglês, Chinês tradicional, Chinês simplificado, Japonês, Chinês literário/Wényánwén

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 20 de cerca de 54
1 2 3 Seguinte >>
204
Língua de origem
Chinês simplificado i want this to be translated
《重生之都市修仙》漫画版由天津大行道动漫漫画团队绘制,根据阅文集团旗下起点中文网的同名小说改编,作者是十里剑神。北玄仙尊陈凡因为修行太快渡劫失败,因缘际会下,发现自己重回地球的年少时代,法力、神通、元神、道心甚至法宝道器神兵全都消失。陈凡回忆自己上一世的种种恩怨情仇,决心要弥补遗憾,铸成无上道基……

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
600
Língua de origem
Chinês simplificado From Chinese to English
“我当时抱着孩子惊慌失措,孩子都抽搐了,我还拦不到车,多亏徐师傅帮助我,真是太感谢他了!”11月2日,四川乐山的岑女士向澎湃新闻(www.thepaper.cn)讲起那一天的事情,还有些后怕。
10月27日10时许,岑女士和母亲一起,带岑女士2岁的女儿在小区玩耍,女儿突然昏迷抽搐。“我当时吓坏了。”岑女士告诉澎湃新闻。
当时,距离岑女士所在小区最近的医院大约2公里路程,她们迟迟拦不到车。万幸,出租车司机徐忠君刚好来到该小区卸客,岑女士和小区邻居们迅速上前求助,徐忠君见情形危急,立即让岑女士抱着孩子上了车。
“我从后视镜看到小女孩已经翻白眼了,还在抽搐,大人给她掐人中,她也没有反应,家属都急哭了。”徐忠君告诉澎湃新闻,当时情况真的太紧急了,但偏偏刚起步就遇到两个红灯,一个红灯要等30多秒,他看路口没什么车就开了过去,也没考虑扣分罚款的事,毕竟“救人要紧”。
最终,徐忠君仅用时3分钟就把岑女士和孩子送到最近的医院。为了让小女孩更快得到救治,他连车费没有让岑女士支付。
US English

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
326
27Língua de origem27
Inglês Not dead ? ! ?
A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

Traduções concluídas
Francês Pas mort ? ! ?
Dinamarquês Ikke død ? ! ?
Sueco Inte död ? ! ?
65
Língua de origem
Chinês simplificado Wuxia Translation
你第一次完成任务,九 荒镜先赠送一部《涅槃 经》功法给你,可以帮 你打通先天死窍,突破 到淬体境
its a cultivation line

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
33
Língua de origem
Inglês Smartphone specs aggregated data charts
Smartphone specs aggregated data charts

Traduções concluídas
Francês Synthèse graphique des caractéristiques de smartphone
Traduções solicitadas
Japonês Japonês
Chinês simplificado Chinês simplificado
162
Língua de origem
Inglês http://www.cucumis.org/members_1_u/log_a_3384216.h...
Hello! Thank you very much for the great battle and your kind words! It was a close match and I have let everyone know about your message! Good luck to you and your crew in the future rounds!

Traduções solicitadas
Japonês Japonês
24
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês En attendant ton anniversaire...
En attendant ton anniversaire...
Le contexte est l'envoi d'un colis de petites choses (saucisson, livres, etc.) en attendant le jour J pour envoyer le cadeau d'anniversaire. L'intéressée est une fille de 12 ans.

Le sens de ma demande de traduction est :
"Pour patienter en attendant ton cadeau d'anniversaire" mais "En attendant ton anniversaire..." est plus "mystérieux".

J'espère être clair. Merci beaucoup pour votre aide.

Traduções solicitadas
Japonês Japonês
415
Língua de origem
Inglês Explaining for tuition exemption
Being a student of Nagasaki University for almost 1 year now, my impression is that this is a very welcoming place for international students who want to study, as well as experiencing culture and life in Japan. This year, I do some part time jobs and received scholarship from Asian scholarship foundation. From that I can afford for daily expenses. However, paying for tuition fee is difficult for me as I don’t receive support from my family. I will appreciate any help from university.
I am writing a short paragraph to explain my situation why I want to apply for tuition exemption at university

Traduções solicitadas
Japonês Japonês
85
Língua de origem
Inglês Japanese Tweet
Hello, I do RTA of SMS and practiced a lot already. I will continue to work hard to get good records!
This is supposed to be a tweet, so the translations mustn't contain more than 140 characters. "RTA" and "SMS" should not be translated. Translating the meaning is not enough, the translations has to have as correct of grammar and syntax as possible.
Big thanks for the translation beforehand :)

Traduções solicitadas
Japonês Japonês
43
Língua de origem
Espanhol el dolor es temporal pero la victoria es para...
el dolor es temporal pero la victoria es para siempre

127
Língua de origem
Espanhol Eres una mujer admirable y todo lo que proviene...
Eres una mujer admirable y todo lo que proviene de tí,es una grata sorpresa.
Te agradezco tu presencia y me complace compartir mi tiempo contigo.
Gracias.
Es una nota de agradecimiento hacia una maravillosa mujer.

Traduções solicitadas
Japonês Japonês
303
Língua de origem
Chinês simplificado 【APH/MMD】和最喜欢我的东南亚细亚一起妄想疾患女孩!
自制 配布视频By:草哥 谢谢草哥!其他借用见视频。禁止黑角色,不管有意无意,见到侮辱性弹幕、tag、评论一律举报删除。勇洙模型国内配布再开,B站内恢复使用。https://bowlroll.net/file/69460 ,密码见白干儿的配布群:为了管理方便采取QQ群配布,申请验证带上b站id和作品(自制至少3个)的链接,管理员会审核借用,通过以后进群看公告上的密码记载。如果验证消息不够写请私信管理员填写入群申请。QQ群: 80615830
Chinese (simplified) to U.S. English.

This is from a video on http://www.bilibili.com/

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
174
Língua de origem
Inglês General Information, personality, childhood...
Please fill up General Information, personality, childhood story, background story, favorites, sexuality, weapon preference, weapon history, relationship status, likes and dislikes in this submission form.
in kanji Japanese

Traduções solicitadas
Japonês Japonês
1 2 3 Seguinte >>